Fíjense que es un tipo de música bien peligroso, pero cuantos más escucho, más me gustan los fados. Esta noche nos hemos pasado por el ciclo "Noites de Fado" que se organiza en el Teatro Colón para ver y escuchar a Ana Moura y a Jorge Fernando, y de sorpresa, al estar entre el público esperando a su concierto de mañana, también pudimos disfrutar de Argentina Santos y su interpretación de "Lágrima". En fin, que ha estado muy bien, y quiero dejar constancia en esta mi máquina del tiempo personal para recordarlo en unos años :)

Por supuesto, y pese a la maravillosísima compañía, me puse melancólico, sobre todo con la interpretación de "Chuva" de Jorge Fernando -que ha sido mi tema preferido de este concierto, aunque no sabría decir si prefiero su versión o la de Mariza- y con parte de una conversación de sobremesa posterior. Ahí quedan ambas versiones y la letra para que la disfruten si todavía no la conocen.

  
As coisas vulgares que há na vida
não deixam saudades
só as lembranças que doem
ou fazem sorrir

Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir

São emoções que dão vida
à saudade que trago
aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer
  A chuva molhava-me o rosto
gelado e cansado
as ruas que a cidade tinha
já eu percorrera

Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera

A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
e eis que ela bate no vidro
trazendo a saudade

...

Comentarios

14 comentarios de “Noites de fado: Ana Moura & Jorge Fernando”

  1. Que amor não me engana / Com a sua brandura / Se da antiga chama / Mal vive a amargura / Duma mancha negra / Duma pedra fria / Que amor não se entrega / Na noite vazia?

    E as vozes embarcam / Num silêncio aflito / Quanto mais se apartam / Mais se ouve o seu grito.

    Muito à flor das àguas / Noite marinheira / Vem devagarinho / Para a minha beira.

    Em novas coutadas / Junta de uma hera / Nascem flores vermelhas / Pela Primavera
    Assim tu souberas / Irmã cotovia / Dizer-me se esperas / Pelo nascer do dia.

  2. Asi me gusta, que respetes la jornada de reflexión

  3. fados? qué es eso?

  4. Hola! Sólo les puedo decir que adoro la música portuguesa, especialmente el FADO, soy argentina nieta de portugues, mi marido es portugues y soy mamá de una portuguesita de 5 años que ilumina mi vida!!!
    Viva el Fado!!!
    María Rosa

  5. Eso Maria, que viva! :D

  6. grandeee jorgeeee!!!!
    por dios davitz telaa no sabes lo que es el fado…
    es la musica tipica portuguesa preciosa..
    amalia rodriges , mariza son algunas fadistas y este magnifico compositor y fadista jorge fernando

  7. Ya sé qué es el Fado, soy de Galicia, el Fado es a la morriña lo que el flamenco a la raza calé.

  8. Davitz, un regalo.

  9. También estuvimos en un concierto de Ana Moura e Jorge Fernando, fue en Viseu, lo organizaban unos estudiantes majísimos y el dinero de las entradas se destinaba al tratamiento de un niño: Guillerme, tenía una enfermedad muy grave causada por un citomegalovirus…Fue muy emocionante y por supuesto adoré la canción de Chuva escrita por Jorge Fernando e interpretada maravillosamente por Mariza, que de su disco Fado em Mim la conocemos…; Jorge tiene unas letras muy emocionantes, Os Búzios de Ana también es suya y muchas otras. Compré un disco en Lisboa de Jorge y no entiendo cómo no está junto a otros muchos en la Casa del Fado de Lisboa porque sus letras son las mejores que he escuchado y leído. Muchas gracias por haber incluido los youtube de ambas versiones. Ya continuaremos hablando de fados y si podéis ir por a Tasca do Chico o por Mesa de Frades seguro tenéis sorpresas; antes del concierto de Amália en el Olimpia de diciembre, estuvimos cenando en la Mesa de Frades y escuchando a Carminho, una nueva voz del fado bien sorprendente, aparecieron el guitarrista de Mariza Diogo, también Raquel Tavares y la hermana de Amalia Rodríguez, entre otros famosos, increíble!!

  10. Gracias por el comentario mercedes. Anoto los lugares para cuando toque visita a Lisboa, que está aquí al lado y ya le va tocando :)

  11. soy bisnieta de portugueses y estoy descubriendo el fado sobre todo porque lo escuchamos durante nuestras vacaciones en un pequeño hotelito portugués en villa general belgrano,córdoba en argentina

  12. Vengo llegando de Lisboa, la tierra del fado.Fuí a escucharlo a la Casa Linhares, donde estuve con Ana Moura y Jorge Fernando.
    La verdad ¡¡innolvidable ¡¡

  13. Amigos os invito a venir a Ferrol en 2010 tendremos a Carminho el 7 de Marzo y Casa de Fados el 16 de Febrero. hew escuchado mucho y Carminho me parece sensacional. Acercaros por aquí y disfrutaréis de esta maravillosa música.

  14. Realizei um sonho!!! Conheci e ouvi o Jorge Fernando, é um canto ao amor, um acordar de primavera, um romper os silencios da alma e um amanhecer no céu dos seus braços.
    Recomenda-se a todos os que gostem do fado e não só!!!!
    Podem ouvi-lo na casa de fados CASA DE LINARES.
    Que Dios te bendiga Jorge uma admiradora tua que já é avó mas sempre romantica como as tuas letras.

Opinar